Обучение на рабочем месте
В Unilin Group мы верим в людей: в их потенциал и ценности, соответствующие философии нашего предприятия (энтузиазм, дух предпринимательства, высокие стандарты и уважение). Остальному мы можем научить. Поэтому мы предоставлем каждому возможность развиваться с помощью внутрикорпоративных тренингов. При этом язык не должен быть препятствием. Мы предагаем иноязычным сотрудникам погружение в нидерландский язык и индивидуальный языковой коучинг. Эти сотрудники поделились с нами своими впечателениями.
Рамона Ангеру (40 лет): «Мои коллеги заставляют меня говорит по-нидерландски, и это очень помогает!»
С октября прошлого года Рамона работает в Unilin Group на прессовальном оборудовании. Она наполовину румынка, наполовину венгерка, и уже 6 лет живет в Бельгии, однако по-нидерландски до сих пор говорила плохо. «Когда я приехала в Бельгию, я начала ходить в вечернюю школу. Но сочетать учебу с работой оказалось очень сложно. На других предприятиях, где я работала до Unilin Group, я общалась с коллегами по-английски, потому что так было проще. Я говорю на пяти языках, но нидерландский считаю самым сложным для изучения. К тому же, здесь многие говорят на диалекте. Но я стараюсь как могу, с помощью коллег, которые заставляют меня говорить по-нидерландски, и нашего преподавателя нидерландского языка Натали. Натали — очень позитивный человек, который нас действительно сильно мотивирует. Когда мы говорим ей, что для нас это слишком много или слишком быстро, она прислушивается к нам».
Сейчас Рамона гораздо лучше владеет нидерландским языком, и это позволило ей ближе познакомиться со своими коллегами. Ее переполняет энтузиазм: «Мне очень комфортно среди моих коллег в Unilin Group. Меня здесь тепло приняли. Unilin Group — это компания для меня. Я хочу работать здесь до пенсии», — смеется Рамона.
Ахмед Таиба (34 год): «Понемногу я освавиваю язык. С каждым днем все больше и больше».
Ахмед приехал в Бельгию из Сирии около двух лет назад. После короткого пребывания в Намене и Брюсселе он уже почти полтора года живет в Варегеме. Прошлой осенью Ахмед начал работать в прессовочном цехе Unilin Flooring, где он вместе с другими сотрудниками отвечает за контроль качества. «Когда я пришел сюда на работу, я ни слова не мог сказать по-нидерландски. Говорил только на моем родном арабском, а также на турецком и английском языках. Поэтому я прошел языковое погружение у Натали. Ведь нидерландский язык нужен мне, чтобы хорошо выполнять мою работу. Три недели — короткий срок, три месяца было бы лучше», — смеется Ахмед. «Поэтому сейчас я упражняюсь столько, сколько могу. На работе это наш основной язык общения. Мои коллеги всегда разговаривают со мной по-нидерландски, потому что не говорят по-английски (смеется). Правда, это нидерландский с западно-фламандским акцентом, но мало-помалу я начинаю понимать его. С каждым днем все больше и больше. Мне нужно время, чтобы выучить слова, потому что этот язык для меня очень труден в произношении. Мой родной язык и нидерландский совершенно непохожи».
После работы Ахмет дважды в неделю посещает уроки нидерландского языка на курсах для взрослых. «Я хочу получить диплом магистра бухгалтерского учета в университете Кортрейка, потому что в Сирии я обучался по этой специальности. Все занятия ведутся на нидерландском, так что мне нужно еще повысить мой языковой уровень. Думаю, мне придется около двух лет посещать курсы, чтобы достаточно хорошо говорить на этом языке. А пока я тренируюсь, где могу, каждый день».
Хамза Хассан (27 лет): «Метод Натали придал мне уверенность в себе, чтобы говорить по-нидерландски».
Хамза приехал в Бельгию из Болгарии в самом начале первого локдауна. В предыдущие годы ему удавалось найти только тяжелую физическую работу. «Моему начальству было все равно, говорю ли я по-нидерландски, лишь бы только я выполнял свою работу. В конце ноября Хамза начал работать в Unilin Group, где он сразу же принял участие в языковом погружении. «Первые несколько дней из этих трех недель были для меня трудными. Первое нидерландское слово, которое я выучил, было ‘moeilijk’ (трудно)», — со смехом говорит он.
«Я не очень люблю школу и учебу, но у Натали совсем другой подход. Она очень доброжелательна и разговаривает с нами как со своими друзьями. Ее уроки очень интересны, и она всегда уделяет время ответам на наши вопросы. В общем-то, она лучший преподаватель, который у меня когда-либо был! За такое небольшое время она смогла придать мне уверенность в себе и мотивацию для изучения и тренировки языка, в том числе во внерабочее время.
Надеюсь, что вскоре я снова смогу проходить ее занятия, чтобы улучшить мой нидерландский язык. Ведь, признаюсь, на работе я всегда начинаю говорить на нидерландском, но потом, когда нужно объяснить моим коллегам что-то более сложное, переключаюсь на английский. Я отвечаю за контроль качества в прессовочном цехе Unilin Flooring. Это довольно ответственная работа. Я не хочу рисковать ею из-за того, что не могу как следует объясниться по-нидерландски». Хамза хотел бы и дальше работать в Unilin Group. «Я думаю, что могу расти и развиваться в компании, потому что здесь есть для этого все возможности».
Вы тоже хотите работать в Unilin Group? Предложите свою кандидатуру на сайте jobs.unilin.com.